1. Cine răspunde de date
DOROBANTI NETWORK S.R.L. (Dorobanți Media), CUI 51010254, este operatorul datelor pe care le primește pentru site, asistență și administrarea comercială a Bluff Artist.
Sediul social: Aleea Tomești nr. 9, bl. 15, sc. 2, et. 7, ap. 63, Sector 4, București, 042144, România.
Pentru asistență și cereri privind datele: support@dorobantimedia.com. Telefon: +40 730 000 064.
2. Aplicația offline
Numele jucătorilor, cuvântul ales, rolurile și rundele rămân în memoria dispozitivului. Nu sunt trimise editorului, salvate în fișiere sau înregistrate în jurnale. Poți folosi porecle. Aplicația nu are conturi, reclame sau analiză a utilizării.
Închiderea completă a aplicației elimină sesiunea. Trecerea în fundal sau ascunderea cărții nu șterg runda. Rejucarea păstrează jucătorii și opțiunile; ultimul cuvânt este reținut în aceeași sesiune pentru a evita repetarea când există alternative. La pregătire, poți elimina un jucător și îl poți adăuga cu alt nume. Aplicația salvează local preferințele de aspect (Sistem implicit, Luminos sau Întunecat) și limbă (Sistem, Română sau English), durata cronometrului și, dacă le creezi, titlurile și listele categoriilor personalizate.
Categoriile personalizate sunt păstrate numai pe dispozitivul pe care le creezi, în fișiere protejate de sistem și excluse din copiile de siguranță ale aplicației. Nu există import de contacte, cont, sincronizare în cloud sau publicare a listelor. Aplicația nu trimite aceste titluri și liste editorului. Le poți consulta, edita și șterge din „Categoriile mele”, inclusiv după expirarea Bluff Artist +. Ștergerea elimină lista din biblioteca aplicației.
Nu există un cont de șters sau o copie a rundei la editor. Aplicația nu oferă sincronizare în cloud sau copii de siguranță ale rundelor. Copiile de siguranță ale dispozitivului și diagnosticarea oferită de sistem sunt gestionate separat de Apple, în funcție de setările tale.
Protecția cărții nu împiedică fotografierea ecranului sau citirea cu voce tare de către dispozitiv. Linkurile din aplicație deschid site-ul numai la cererea ta. Serviciile Apple au propria politică de confidențialitate.
3. Achiziții și evidențe Apple
Bluff Artist + folosește StoreKit pentru produse, prețuri, eligibilitatea ofertelor, achiziție, restabilire și gestionarea abonamentului. Dovezile verificate despre tranzacții, precum identificatorii produsului și tranzacției, datele de achiziție, expirare sau revocare, sunt folosite în memoria aplicației pentru a decide accesul. Jocul nu creează o bază de date proprie cu abonamente. Apple gestionează plata și contul Apple; aplicația nu primește datele complete ale cardului.
Apple poate pune la dispoziția editorului rapoarte de vânzări, abonamente și rambursări. Accesăm sau exportăm numai informațiile necesare pentru contabilitate, reconcilierea încasărilor și rambursărilor ori soluționarea unei cereri de facturare. Preferăm informațiile agregate și nu folosim identificatorii abonaților pentru marketing sau profilare. O dovadă trimisă voluntar pentru asistență urmează termenul de suport; un document inclus în evidența contabilă obligatorie urmează termenul legal indicat mai jos.
Apple prelucrează separat date pentru propriile servicii, în condițiile politicii de confidențialitate.
4. Site-ul și opțiunile din browser
Aceste pagini sunt găzduite pe site-ul Dorobanți Media, separat de aplicație. Vizitarea lor trimite serverului adresa IP, pagina solicitată, antetele și informațiile tehnice ale browserului, folosite pentru livrarea și protejarea site-ului. Un link deschis din aplicație nu include datele partidei.
Preferințele necesare ale site-ului și măsurarea opțională sunt explicate în politica de confidențialitate a site-ului și în politica privind modulele cookie. Măsurarea opțională se activează numai conform alegerii de consimțământ; alegerea pentru site nu introduce analiză în joc.
Corespondența de asistență pentru această aplicație urmează termenul de 90 de zile de la soluționare din această politică. Termenul distinct de 30 de zile de la ultimul contact pentru solicitări comerciale generale de pe site nu înlocuiește termenul de suport al aplicației.
5. Când ne contactezi
Folosim adresa de e-mail, numele oferit, conținutul mesajului și atașamentele necesare pentru a răspunde. Contactul este voluntar, dar avem nevoie de o modalitate de răspuns și de detaliile necesare problemei. Nu trimite numele jucătorilor, răspunsuri private, liste personale sau date complete ale cardului. Nu solicităm parola contului Apple. Pentru o problemă de plată putem cere o referință relevantă a tranzacției.
Operatorul aplicației gestionează personal asistența și cererile privind datele. Numai acesta accesează cutia poștală de suport și dispozitivele care primesc mesajele. Mesajele nu sunt redirecționate, iar e-mailurile și fișierele de suport descărcate sunt excluse din copiile locale și ale dispozitivelor. Detaliile sunt folosite pentru soluționarea cererii, fără marketing, urmărire sau profilare.
Dacă ne suni, putem folosi numărul de telefon, detaliile apelului și notele necesare pentru a răspunde. Nu înregistrăm apelurile. Furnizorii de telefonie și dispozitivul tău gestionează separat propriile evidențe tehnice.
6. Scopuri și temeiuri juridice
- Furnizarea accesului Plus și soluționarea cererilor de facturare sau asistență necesare executării contractului cu tine: articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR. Acest temei privește numai datele obiectiv necesare contractului ori demersurilor cerute de tine înainte de încheierea lui.
- Corespondența generală care nu este necesară executării unui contract și furnizarea sau protejarea site-ului: interesul legitim de a răspunde întrebărilor și de a menține un site funcțional și sigur, articolul 6 alineatul (1) litera (f).
- Cereri privind drepturile și evidența contabilă obligatorie: respectarea obligațiilor legale aplicabile, articolul 6 alineatul (1) litera (c).
- Evidența limitată a unei reclamații sau a unui litigiu concret: interesul legitim de a constata, exercita ori apăra un drept, articolul 6 alineatul (1) litera (f), ori obligația legală aplicabilă.
- Măsurarea opțională a site-ului: consimțământul, articolul 6 alineatul (1) litera (a), potrivit politicii de cookie-uri. Acesta poate fi retras din opțiunile site-ului.
Verificarea StoreKit în aplicație nu transmite automat editorului dovezile tranzacției. Corespondența trimisă de tine și rapoartele Apple accesate separat sunt tratate potrivit scopului și categoriei lor, așa cum sunt descrise mai sus.
Nu este necesar să ne trimiți datele jocului pentru a juca. Nu folosim corespondența pentru decizii exclusiv automatizate cu efecte juridice sau similare și nu condiționăm drepturile tale de acceptarea marketingului.
7. Furnizori, destinatari și transferuri
Vercel găzduiește site-ul. Pentru datele clientului prelucrate la instrucțiunile noastre se aplică acordul său de prelucrare; Vercel gestionează separat ca operator datele de contact și cele generate pentru propriul serviciu. Apple iCloud Mail gestionează mesajele trimise adreselor noastre, potrivit condițiilor iCloud și politicii Apple. Achizițiile sunt gestionate separat prin serviciile Apple. Folosirea iCloud Mail nu înseamnă că toate prelucrările Apple se fac în calitate de persoană împuternicită de noi.
Vercel descrie infrastructură principală în Statele Unite și subcontractanți în mai multe țări; acordul său include clauze contractuale standard pentru transferurile relevante din SEE. Apple identifică Apple Distribution International Limited din Irlanda pentru datele persoanelor din SEE în politica sa și descrie prelucrare internațională, inclusiv stocare în Statele Unite și clauze contractuale standard. Aceste servicii nu presupun stocare exclusiv în SEE.
Putem comunica numai datele necesare unor consilieri profesionali sau autorităților pentru o obligație legală ori o reclamație concretă. Nu vindem datele personale și nu trimitem datele jocului acestor furnizori. Pentru informații despre destinatarii și garanțiile aplicabile unei cereri, contactează-ne.
Acordul Vercel · Subcontractanți Vercel · Condiții iCloud · Politica Apple
8. Cât păstrăm datele
- Datele partidei: în memoria aplicației, fără istoric salvat pentru o nouă pornire. Preferințele locale rămân până când le schimbi sau elimini datele aplicației.
- Categoriile sau temele create de tine rămân în biblioteca locală până le ștergi sau elimini datele aplicației; fișierele sunt protejate de sistem și excluse din copiile de siguranță ale aplicației.
- Suport obișnuit: mesajele, atașamentele și notele necesare se șterg la 90 de zile de la soluționare, inclusiv din Coș și din fișierele descărcate sau exportate pe care le controlăm.
- Cereri privind drepturile: păstrăm cererea, răspunsul și justificarea minimă a soluției 90 de zile după închiderea cererii. Copiile suplimentare ale actelor de identitate se șterg imediat după verificare, dacă o obligație legală distinctă nu impune păstrarea lor. O reclamație activă urmează regula de conservare juridică de mai jos.
- Sesizări și evidențe private de testare: datele personale necesare unei probleme se șterg la 90 de zile după soluționare; pentru o verificare fără problemă deschisă, termenul începe la data verificării. Eliminăm detaliile personale care nu sunt necesare pentru diagnostic.
- Documente contabile: dacă un document intră în registrele obligatorii sau justifică o înregistrare contabilă, articolul 25 din Legea nr. 82/1991 prevede 5 ani, calculați de la 1 iulie a anului următor încheierii exercițiului financiar în care a fost întocmit. Situațiile financiare anuale, anuale consolidate și interimare au termenul distinct de 10 ani, conform articolului 35 alineatul (3). Aceste termene nu se aplică automat oricărui raport Apple sau mesaj de suport.
- Conservare pentru un caz juridic concret: izolăm numai evidențele relevante până la soluționarea definitivă și expirarea termenelor legale aplicabile de contestare ori executare. Verificăm necesitatea la fiecare 90 de zile și ștergem în 30 de zile după încetarea motivului, dacă nu mai curge un termen legal distinct.
Vercel documentează 30 de zile pentru datele Observability Plus și jurnalele de execuție, cu o selecție de cel mult 14 zile consecutive pentru interogări. Aceasta nu stabilește durata tuturor jurnalelor de construire, evidențelor de cont, exporturilor ori copiilor de recuperare. Termenul nostru de suport nu este o promisiune de ștergere imediată din toate copiile furnizorilor. Apple descrie în mod obișnuit 30 de zile în Coș, cu posibilitatea golirii manuale; aceasta privește recuperarea mesajelor de către utilizator.
Legea contabilității · Observability Plus · Ștergerea mesajelor iCloud
9. Testare privată și minimizarea datelor
Pentru activitatea viitoare nu descărcăm și nu arhivăm separat feedbackul sau rapoartele de erori din TestFlight și nu începem colectarea ori analiza publicului prin App Analytics sau fluxuri de diagnostic ale dezvoltatorului. Apple gestionează datele din propriile servicii. O problemă trimisă voluntar direct la suport urmează regulile de suport de mai sus.
În primele 30 de zile de la intrarea în vigoare a acestei politici, inventariem materialele private de testare deja păstrate și ștergem datele personale care au depășit termenul aplicabil ori nu sunt necesare. Păstrăm doar rezultatul tehnic și clasa dispozitivului/versiunea sistemului când sunt suficiente. O excepție juridică se documentează separat; existența unei versiuni noi a politicii nu dovedește că vechile copii au fost deja șterse.
10. Drepturile tale
În condițiile GDPR, poți cere acces, rectificare, ștergere, restricționare și, când se aplică, portabilitate. Te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Poți retrage consimțământul pentru prelucrările bazate pe acesta fără a afecta legalitatea anterioară. Unele drepturi depind de scop și temei; o obligație legală ori apărarea unui drept poate limita ștergerea anumitor evidențe.
Scrie la support@dorobantimedia.com. Cerem numai verificarea proporțională a identității când este necesară; nu trimite din proprie inițiativă un act de identitate. Răspundem în cel mult o lună de la primire. Dacă o prelungire legală de până la două luni suplimentare este necesară, explicăm motivul în prima lună. Cererile sunt în mod normal gratuite; excepțiile legale pentru cereri vădit nefondate sau excesive se explică individual.
Poți depune o plângere la ANSPDCP sau la autoritatea competentă unde locuiești ori lucrezi și poți folosi căile judiciare disponibile.
11. Actualizări
Dacă schimbăm scopurile, destinatarii sau prelucrările relevante, actualizăm informațiile și te informăm înainte de aplicare, potrivit legii. Data și versiunea aplicabilă sunt indicate împreună cu politica. Drepturile legale se aplică indiferent de actualizarea acestui document.